Contenidos / CAPÍTULO 2 /
Wireless Telnet "WTNVT" es un cliente Telnet para terminales PDT Symbol Technologies series 3000 (PDT 3940, 3140, 3840, 1040) y 6000 PDT (PDT 6140, 6840).
WTNVT soporta varias emulaciones de terminal : Estándar ANSI, DEC-VT52, DEC-VT100 y DEC-VT220.
DEC-VT52 es una terminal no-ANSI. DEC-VT100 y DEC-VT220 son terminales "ANSI-compliant". ANSI es una emulación ANSI-X3 compliant.
WTNVT es un programa "completamente-configurable" por medio de archivos de configuración de texto, que permiten la personalización del lenguaje local, y una adaptación especial a varias implementaciones Telnet, y comportamientos esperados de la terminal.
El archivo de configuración se compone de "secciones", para adaptar :
WTNVT es entregado con archivos estándar de configuración que responden a las configuraciones más populares.
WTNVT incluye un "archivo de mensajes" que contiene todos los mensajes mostrados por la aplicación WT del PDT al usuario. Usted puede traducir o modificar los mensajes para adaptar o localizar la emulación. El archivo de mensajes a ser usado por WTNVT es elegido por una opción en el archivo de configuración. (El programa WTNVT ya tiene algunos archivos de mensajes en varios idiomas).
El proceso de descarga del "archivo de mensaje" es el mismo que el "archivo de configuración".
La instalación del WTNVT se realiza en los siguientes pasos:
La aplicación Telnet puede requerir modificar los parámetros estándar WT en los archivos de configuración. Aquellos archivos pueden ser descargados en la terminal de varias maneras:
En la configuración estática, los archivos necesarios están incluidos y descargados con el programa WTNVT en la NMV del PDT. Si se realiza un "Bios Boot", la terminal vuelve a llamar a los parámetros NVM.
Esta opción necesita reconstruir una versión personalizada de "WTNVT.HEX" y necesita instalar el Kit de Construcción WTNVT Build Kit (que incluye algunas utilidades Symbol SDK).
Si selecciona archivos de configuración estáticos, asegúrese de guardar la versión de construcción especial WTNVT.HEX, si precisa descargar otras terminales. Si modifica algunos parámetros necesita reconstruir WTNVT.HEX y descargar todos los PDTs.
Para usar configuración dinámica, necesita descargar los archivos de configuración en el PDT desde una computadora Host, en cualquier momento, y puede ser realizado de varias maneras diferentes :
Si elige archivos de configuración dinámica, aquellos archivos serán descargados una vez. La descarga dinámica reemplaza los archivos de configuración en la "Memoria Flash" y no se pierden cuando se realiza un "Bios Boot".
Modifique el archivo "_WTnVt.cfg" bajo la carpeta WireLess TelNet\Nvm\VT\Cfg
con un editor de texto.
Usted puede modificar el "archivo de mensajes" (_msg.cfg) o crear un
nuevo archivo.
Reconstruya el archivo CfgVt.zip con WinZip (CfgVt.zip incluye todos los archivos de configuración).
Reconstruya el archivo wtnvt.hex con la utilidad Symbol technologies "usrcfg".
Para cargar WTnVt en un PDT Symbol Technologies series 3000, es necesario descargar en el PDT NVM dos archivos “DOT.HEX”:
Usando las utilidades NvmHex o RsLink (vea el APÉNDICE D). Estas utilidades envían el archivo ".HEX" al PDT escribiendo en la Memoria No Volátil.
Usted puede cargar otros archivos de configuración (_WTnVt.Cfg, _MsgVtXX.Cfg ) con la utilidad RsLink, o usar aquellos incluidos en el estándar WTnVt NVM.
Los parámetros de red necesitan ser configurados en los sistemas Host y Cliente.
Los parámetros de configuración de red pueden ser configurados por la utilidad
CFG24 o CFG11, llamada desde el menú principal del WTnVT.
Pregúntele a su administrador de red :
Vea el CAPÍTULO 2 CONFIGURACIÓN DE LA RED y el APÉNDICE E para las utilidades CFG24 o CFG11.
Si elige archivos de configuración dinámica, necesita descargar aquellos archivos en el PDT. Aquellos archivos se descargarán una vez. La descarga dinámica reemplaza los archivos de configuración en la "Memoria Flash" y no se pierden cuando de realiza un "Bios Boot".
La descarga serial necesita instalar la utilidad RSLINK en una PC basada en Windows con Windows 95, 98, Me, NT4 o 2000.
Luego de un "Bios Boot" la terminal en el "Menú Boot" pregunta por lo que se desea descargar. Elija la opción "F1 By RsLink".
Vea el APÉNDICE C DESCARGA DEL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN y siga las instrucciones para la descarga por RSLINK.
1.II.5.2 Descarga de la Red en la PC
Wireless Telnet Download (WTDNL) es una utilidad servidor basada en TCP/IP que permite descargar archivos de configuración desde una PC al PDT. La descarga de la red a la PC necesita instalar la utilidad WTNDT en una PC basada en Windows con Windows 95, 98, Me, NT4 o 2000.
La PC debe estar conectada a la misma red que usan los PDTs. Necesita ingresar la dirección IP de la PC en la que está corriendo el servidor WTDNl en el PDT.
Luego de un "Bios Boot" la terminal en el "Menú Boot" pregunta por lo que desea descargar. Elija la opción "F2 By Radio" e ingrese la dirección IP.
Vea el APÉNDICE C DESCARGA DEL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN y siga las instrucciones de descarga para WTDNL.
1.II.5.3 Descarga de la Red en el Host
WTNVT tiene una característica que permite almacenar archivos que están "impresos" (enviados a la impresora asociada) por el PDT. Si envía el archivo de configuración a la impresora asociada al PDT, la terminal lo reconoce y almacena el archivo en la memoria en lugar de imprimirlo.
El archivo de configuración debe tener el "encabezado de impresora" correcto para hacer eso.
Se sugiere escribir una aplicación simple asociada a un usuario especial que permita que el archivo de configuración sea descargado imprimiendo el archivo de configuración actual.
Luego de la descarga, el PDT se desconecta de la red y se reinicia con el nuevo archivo de configuración.
Vea el APÉNDICE C DESCARGA DEL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN y siga las instrucciones para descarga de impresión.
El archivo de mensajes de usuario contiene todos los mensajes que muestra el PDT. Puede traducir o modificar los contenidos del archivo de mensajes de usuario. El archivo de mensajes usado por la terminal se configura en el archivo de configuración.
Varios de los archivos de mensajes son almacenados en la NVM del PDT (CfgVt.zip) y pueden ser seleccionados en tiempo de ejecución por el archivo de configuración.
El archivo de mensajes de usuario (_MsgXX.cfg) es descargado automáticamente con el archivo de configuración si utiliza la opción de descarga por RsLink. Debe descargar este archivo antes que el archivo de configuración (_WTnVt.Cfg) si utiliza el sistema "impresión" para descargar.
Vea el CAPÍTULO 6 ARCHIVO DE MENSAJES DE USUARIO para ver las características y sintaxis de este archivo.
Advertencia : El archivo de mensajes de usuario usa la fuente indicada en el archivo de configuración para mostrar los mensajes.
Algunos mensajes (aquellos mostrados antes de la descarga de configuración) son únicos y no pueden ser traducidos.
Cuando se hace un boot en el WTnVT, se realiza la siguiente secuencia :
1) Testeo del driver de instalación. Chequea si los drivers S24 se encuentran en la memoria flash. Si no, envíe el archivo WS24_XXX.HEX o WS11_XXX.HEX para instalarlos (Vea Apéndice D).
2) Llama parámetros desde la NVM a flash, si la opción de llamada es usada (archivo CfgVt.zip, "Recall.Yes"). Sobrescribe los archivos de descarga y restaura los predeterminados NVM (generalmente con archivos estáticos).
3) Llama la utilidad CFG24 / CFG11, para ver o modificar los parámetros de red.
4) Aplicación WTnVt :
4.1) Menú Boot del
WTnVt.
Opción de descarga Serial o Network (sólo en tiempo de boot).
4.2) Menú Principal
del WTnVt.
Si se realiza una descarga dinámica, los archivos nuevos son almacenados en la memoria Flash para llamarlos en el próximo boot (generalmente con "Recall.No").
Puede llamar más tarde la utilidad CFG24 o CFG11 desde el Menú Principal de la aplicación WTnVt para modificar los parámetros de red.
Puede salir a DOS con la función F10 ([FUNC]+[0]) del Menú Principal para realizar la utilidad DIAG24 o DIAG11 "site survey".
Contenidos / CAPÍTULO 2 /