Table de matières / CHAPITRE 2

CHAPITRE 1 FONCTIONNALITÉS WTN52

1.I Fonctionnalités WTn52

WireLess TelNet "WTN52" est un client Telnet pour des PDTs des séries 3000 (PDT 3940, 3140, 3840, 1040) et 6000 (PDT 6140, 6840) de Symbol Technologies.

WTN52 supporte plusieurs émulations de terminaux : 5251-11, et 3270.

WTN52 est une application "tout-configurable" par des fichiers texte de configuration, qui permettent la personnalisation en langue locale et des adaptations spéciales d'implémentation variées de Telnet ainsi que des comportements attendus de Terminaux.

Le fichier de configuration est composé de certaines "sections" à adapter :

WTN52 est pourvu des configurations standards qui correspondent aux configurations les plus courantes.

WTN52 inclut un "fichier de messages" qui contient tous les messages montrés aux utilisateurs par l'application PDT WT. Vous pouvez traduire ou modifier les messages pour adapter localement les émulations. Le fichier des messages utilisé par WTN52 est choisit par une option dans le fichier de configuration. (Le programme WTN52 possède déjà plusieurs fichiers de messages dans plusieurs langues).

Le processus de téléchargement des "fichiers de messages" est le même que celui des "fichier de configuration".

1.II Installation du WTN52

L'installation de WTN52 est fait en suivant ces étapes :

1.II.1 Fichier de configuration statique ou dynamique

L'application Telnet doit demander de modifier les paramètres standard des fichiers de configuration. Ces fichiers peuvent être téléchargés dans le terminal de différentes manières :

1.II.1.1 Statique

En configuration statique, les fichiers nécessaires sont inclus et téléchargés avec le programme WTn52 dans la NVM du PDT. Si un "Démarrage Bios" est effectué, le terminal rappelle les paramètres NVM.

Cette option est nécessaire pour reconstruire une version personnalisée de "WTN52xx.HEX"  et nécessite d'installer le kit de production WTN52 (Qui inclut certains utilitaires Symbol SDK).

Si vous choisissez les fichiers de configuration statique, soyez sûr de garder la version initiale WTN52xx.HEX, en cas de nécessité de téléchargement sur d'autres terminaux. Si vous modifiez certains paramètres vous devrez reconstruire WTN52xx.HEX et le télécharger sur tous les PDT.

1.II.1.2 Dynamique

Utiliser la configuration dynamique, nécessite de télécharger sur le PDT les fichiers de configuration à partir d'un hôte. Ce téléchargement doit pouvoir s'effectuer n'importe quand  de différentes manières.

Si vous choisissez les fichiers de configuration dynamiques, ils ne seront téléchargés qu'une fois. Le téléchargement dynamique remplace les fichiers de configuration dans la "mémoire flash" et ils ne sont pas perdus lorsque le "démarrage du bios" est effectué.

1.II.2 Construction des fichiers de configuration statique

Modifier le fichier "_WTn52.cfg" (Voir CHAPITRE V) qui se trouvent dans le répertoire Wtn\52\Nvm\Cfg avec un éditeur de texte.

Vouz pouvez modifier le "fichier de messages" (_Msg52xx.cfg) ou créer un nouveau fichier (Voir CHAPITRE VI).

Reconstruisez le fichier cfg.zip avec WinZip (Cfg.zip comprend tous les fichiers de configuration).

Reconstruisez le fichier WTn52xx.hex par l'utilitaire "usrcfg".

1.II.3 Installation du programme WTN52 dans la mémoire non volatile du PDT (NVM)

Pour télécharger WTnVt dans un PDT 3000 de Symbol Technologies, il faut télécharger deux fichiers “.HEX”.

Utiliser les utilitaires NvmHex, RsLink ou Sendhex (voir ANNEXE D). Ces utilitaires envoient des fichiers ".HEX" dans les PDT en écrivant dans la Mémoire Non Volatile (NVM).

  1. Effacer la NVM des PDT (EEPROM). 
  2. Charger en premier  WS24_xxx.HEX ou WS11_xxx.HEX, et démarrez le terminal
  3. A la question “Flash Erase” (effacement du Flash), répondre [Y] (Oui) pour formater le disque Flash. Au démarrage, le contenu de la NVM (ou de l'EEPROM, ou du B:) est transféré à la mémoire Flash (ou disque  E:), les pilotes réseau et les pilotes TCP/IP sont installés.
  4. Effacer la NVM du PDT (EEPROM) (Oui, oui …).
  5. Charger WTnVtxx.HEX et démarrer le terminal.
  6. Après le démarrage, l'utilitaire de configuration (CFG11 / CFG24)  permet de paramétrer les valeurs.

Vous devez charger les autres fichier de configuration (_WTn52.Cfg, _Msg52XX.Cfg ) avec l'utilitaire RsLink, ou utiliser ceux inclus dans la NVM WTn52 standard.

1.II.4 Configuration des paramètres de réseau

Les paramètres réseaux doivent être configurées au niveau de l'hôte et du système client.
Les paramètres réseaux du PDT devrait être configurés avec l'utilitaire CFG24 ou CFG11, appelé à partir du menu principal de WTNVT.

Demandez à votre administrateur réseau :

Voir Chapitre 2 Configuration du réseau et l' Annexe E pour l'utilitaire CFG11 / CFG24.

1.II.5 Téléchargement des Fichiers de configuration Dynamiques

Si vous choisissez les fichiers de configuration dynamiques, ils ne seront téléchargés qu'une fois. Le téléchargement dynamique remplace les fichiers de configuration dans la "mémoire flash" et ils ne sont pas perdus lorsque le "démarrage du bios" est effectué.

1.II.5.1 Téléchargement Série

Le téléchargement série nécessite l'installation de l'utilitaire RSLINK sur un PC sous Windows 95, 98, Me, NT4 or 2000.

Après un " Démarrage Bios" le terminal demande dans le "Menu de démarage" les téléchargement désirés. Choisir l'option "F1 Par RsLink".

Voir Annexe C "Télécharger les fichiers de configuration" et suivre les instructions pour le téléchargement par RSLINK.

1.II.5.2 Téléchargement par PC Réseau

Le téléchargement par le chargeur WireLess TelNet (WTDNL) est un utilitaire serveur TCP/IP qui permet de télécharger les fichiers de configuration d'un PC vers un PDT. Les téléchargements réseau nécessitent d'installer l'utilitaire WTNDT dans un PC sous Windows 95, 98, Me, NT4 or 2000.

Le PC doit être connecté au même réseau que celui du PDT. Il faut entrer l'adresse IP du PC qui fait fonctionner WTDN dans le PDT.

Après un "Démarrage Bios " le terminal demande dans le "Menu de démarrage" les téléchargement désirés. Choisir l'option "F2 Par Radio" et renseignez l'adresse IP du serveur.

Voir Annexe C "Télécharger les fichiers de configuration" et suivre les instructions pour le téléchargement par WTDNL

1.III Fichier des messages utilisateur

Le fichier des messages utilisateur contient tous les messages affichés par le PDT. Vous pouvez traduire ou modifier le contenu du fichier de messages. Le fichier des messages utilisé par le terminal est installé dans le fichier de configuration. 

Plusieurs fichiers de messages sont installés dans la NVM du PDT (Répertoire des CFG Zippés) et devraient être sélectionnés lors de l'exécution par le fichier de configuration.

Le fichier des messages utilisateur (_Msg52XX.cfg) est automatiquement téléchargé avec le ficher de configuration si l'option téléchargement RsLink est choisit.

Voir Chapitre 6 Fichier Message pour les options et la syntaxe de ce fichier.

Attention : Le fichier des messages utilisateurs utilise les polices de caractères indiqués dans le fichier de configuration pour afficher les messages.

Certains messages (ceux affichés avant le téléchargement de la configuration) sont uniques et ne peuvent être traduits.

1.IV Séquence de démarrage (Boot) 

Lorsque WTn52 démarre, les séquences suivantes sont exécutées :

1) Test de l'installation des pilotes. Vérification si les pilotes S24 (802.11 ou 802.11b) sont dans la mémoire flash. Si non, message de charger le fichier WS24_XXX.HEX ou WS11_XXX.HEX pour les installer (Voir Annexe D ).

2) Rappelle les paramètres de la mémoire NVM vers la mémoire flash, si l'option de rappel est utilisée  (Fichier "Recall.Yes" dans le fichier CFG.ZIP). Réécriture des fichiers à télécharger et restaure les paramètres par défaut de la NVM (habituellement cela se fait avec des fichiers statiques).

3) Appel de l'utilitaire CFG24 ou CFG11, pour voir ou modifier les paramètres réseaux.

4) Application WTn52 :
    4.1) Menu de démarrage WTn52. Option de téléchargement Série ou Réseau (Seulement au démarrage).
    4.2) Menu principal WTn52.

Si le téléchargement dynamique est effectué, les nouveaux fichiers sont stockés en mémoire Flash pour les rappeler au moment du démarrage suivant (habituellement avec "Recall.No").

On peut appeler l'utilitaire CG24 ou CFG11 du Menu principal de l'application WTnVt plus tard pour modifier les paramètres réseaux.

On peut se mettre sous DOS avec la touche de fonction F10 ([FUNC]+[0]) à partir du Menu principal pour exécuter l'utilitaire  DIAG24 ou DIAG11 d'étude de site.

 Table de matières / CHAPITRE 2